Tokyo Wonder

小さな三角形（鱗文）にカラフルな色付けがされら
長襦袢になります。

ヴィンテージ品で状態も非常に良く、しつけ糸が付いている事から着用されていないと思われます。

衣紋抜き : 付属

三角形が交互に連なり、魚や蛇の鱗に見立てて鱗文と言われるようになりました。
鱗文は古くは埴輪や古墳の壁面にもみられますが、 衣装の文様として使われ始めたのは室町時代からで、 武家の陣羽織や能装束などに使われました。
近年では鱗は身を守る・身を固めるなどの縁起に因み、厄除けの図柄として 帯や長襦袢に用いられます。

織り、柄のデザインを強調するために、一部の詳細画像では実際よりも素材が暗くなっている場合があります。
追加で写真が必要なら気兼ねなく連絡ください！

長襦袢によってはサイズをオプションで調整することが出来ますので一度お問い合わせ下さい。
また特定のサイズを探している場合も一緒に見つけられるようお力になります。

【サイズ】
身丈：127 cm
裄丈：65 cm
袖丈：45 cm
肩幅：32 cm

【素材】
正絹
テクニック : 印刷
色：緑、赤、ピンク、オレンジ、紫、黄色
パターン/デザイン：小紋、鱗文
###
Vintage silk nagajuban with a colored komon pattern of small triangles (uroko). This is a plain weave nagajuban with a traditional design of small connected triangles, this pattern is called uroko in Japanese which translated means "scales" (referring to snake scales the pattern is though to protect against bad luck). The pastel colors of the design add a soft touch to the hard lines of the pattern. The nagajuban has a string (himo) type emonuki (a piece of cloth to keep the collar open when wearing with a kimono).

Komon in the case of design refers to a repeating pattern, the patterns can be small and organized, or larger and scattered. Edo-komon refers to small repeating designs (in most cases) created using small dots. The designs used to be applied to the fabric using a rice-based dye resist paste and stencils (katagami) before dying. The areas that are covered in the paste will not be colored resulting in the pattern of white dots. Nowadays however designs are often printed. From a distance, the delicate dot patterns are invisible and blend with the base color.

A nagajuban is the traditional underwear worn down a kimono. In shape, it is very similar to a kimono but unlike a kimono, which is oversized in length, a nagajuban is shorter and made to comfortably fit inside the kimono. Nagajuban comes in many designs and colors, but the most formal nagajuban is white.
The visible collar part (han-eri), is "detachable" so it can easily be changed for cleaning. It is often white but can be a different color and design to match, coordinate, or complement the kimono (not all listed items have a han-eri). Sometimes a strip of fabric with a small loop, called emonnuki, is attached to the back of the collar, this loop is used to pull the collar down so the neckline is shown (If attached I can remove the emonnuki if you want). Han-eri and emonnuki are available as an add-on but are not needed when used as a nightgown or home wear.

Since a nagajuban is lighter and shorter than a kimono it can easily be worn as home wear or a nightgown. Each nagajuban comes with a koshihimo, a thin sash that can be used to close the nagajuban, in either white or pink (let me know which color you prefer when you place an order).

If you plan to wear the nagajuban with a kimono I can optionally adjust the size for you (length, width, sleeves). Note that this is not always possible and depends on the item. Let me know so I can check and let you know the costs. If you are looking for a specific size of nagajuban don't hesitate to contact me so I can check if I can find something.


Age: vintage
Condition: very good. Still has shitsuke-ito (basting threads) meaning that it might not have been worn.

Summary
Han-eri: -
Emonnuki: attached
Ishikiate: -

Length: 127 cm (mitake)
Width: 130 cm (yuki: 65 cm)
Shoulder to shoulder: 64 cm (kata haba: 32 cm)
Sleeve length: 45 cm (sode take)
Weight: 520 g

Material: silk
Technique: print
Colors: green, red, pink, orange, purple, yellow
Pattern/design: komon, uroko (triangles/scales)
###

825622121